Linz/München (pts/22.06.2010/13:47) - Forrester Research, Inc. benennt die Lösung von dynaTrace software (http://www.dynatrace.de/), Technologieführer im Bereich Application Performance Management (APM), als gutes Beispiel für das Zusammenspiel zwischen business Transaction Management (BTM) (http://www.dynatrace.com/en/business-transaction-management.aspx) und Application Performance Management (APM). In dem aktuellen Report vom Mai 2010 mit dem Titel "Tech Horizons: dynaTrace, When BTM Meets APM" vergibt Forrester dem Unternehmen dynaTrace das höchste Prädikat "On Fire".

Der Report steht ab sofort zum kostenfreien Download auf der Webseite von dynaTrace zur Verfügung. http://applicationperformance.dynatrace.com/Forrester_Business_Transaction_Management_Report.html

Jean-Pierre Garbani, VP und Principal Analyst bei Forrester, schreibt: "Umfang, Vielfalt und Komplexität der IT- und business-Services haben enorm zugenommen. Um die geforderte Servicequalität zu gewährleisten und gleichzeitig eine Kostenexplosion zu vermeiden, braucht die IT Unterstützung. IT-Management-Tools, insbesondere APM- und BTM-Lösungen, sollten hier zum Einsatz kommen. Sie identifizieren vorzeitig Probleme und Mängel, so dass Ingenieure diese so schnell und effizient wie möglich beheben können."

"dynaTrace führt das Zusammenspiel zwischen APM und BTM beispielhaft vor", heißt es im Report. "Der APM-Ansatz von dynaTrace verbindet beides miteinander: die BTM-Funktionalität, einzelne Transaktionen über die gesamte IT-Infrastruktur hinweg nach zu verfolgen und die Monitoring-Fähigkeiten einer APM-Lösung."

Der Report bewertet dynaTrace unter den folgenden vier Aspekten: "der potentielle Markt, den die Lösung adressiert; die Wahrscheinlichkeit der Produktakzeptanz vor dem Hintergrund der technologischen und wirtschaftlichen Vorteile; Akzeptanzschwierigkeiten; die Fähigkeit, im potentiellen Markt zu agieren." Forrester vergab dynaTrace anhand dieser Kriterien 94 von 100 Punkten und dynaTrace erhielt damit die höchstmögliche Bewertung "On Fire".

"Unsere Kunden suchen stets nach neuen und besseren Möglichkeiten, um erfolgreich zu sein. Daher benötigen sie auch zunehmend Einblick in ihre wichtigen Applikationen und Schlüssel-business-Transaktionen", erklärt Toffer Winslow, Chief Marketing Officer von dynaTrace. "Mit unserem einzigartigen, im Kern rein auf Transaktion basierenden APM-Ansatz bieten wir leistungsstarke BTM-Funktionalitäten und damit unseren Kunden einen zusätzlichen Nutzen mit der Lösung von dynaTrace. Wir freuen uns, dass wir im Forrester Tech Horizons Report als Vorzeigebeispiel für das Zusammenspiel von BTM und APM bezeichnet wurden", schließt Winslow.

Über dynaTrace software
dynaTrace ist Technologieführer im Bereich Application Performance Management (APM). Das Unternehmen bietet mit seiner zum Patent angemeldeten PurePath-Technologie (http://www.dynatrace.com/de/PurePath-transaction-tracing.aspx) das einzige kontinuierliche APM-System am Markt, wodurch die Entwicklung, der Test und das Management von Anwendungen revolutioniert wird. Mehr als 200 Unternehmen, darunter Provinzial, Amadeus, GAD, UBS, Salesforce.com, Renault und Thomson Reuters vertrauen auf dynaTrace, um ihren Geschäftserfolg zu erhöhen. Dies, indem sie ihre Performance optimieren, das Time-to-Market für neue Releases beschleunigen, die Kosten für das Management von Applikationen reduzieren und die Brücke zwischen business und IT schlagen.

Weitere Informationen unter http://www.dynatrace.de .

dynaTrace ist auf Twitter unter http://twitter.com/dynaTrace zu finden.

Forrester Research, "Tech Horizons: dynaTrace, When BTM Meets APM," von JP Garbani, 20. Mai 2010: http://applicationperformance.dynatrace.com/Forrester_Business_Transaction_Management_Report.html

(Ende)

Aussender: dynaTrace software GmbH
Ansprechpartner: Mag. Laurent Séraphin
Tel.: +49 (89) 57959-157
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

[ Quelle: http://pressetext.com/news/100622028/ ]